-
1 korak
шагdržati korak - s časom - идти в ногу с временем, не отставать от времени -
2 pace
[peis] 1. noun1) (a step: He took a pace forward.) korak2) (speed of movement: a fast pace.) tempo2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) hoditi gor in dol- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's paces* * *I [péis]nounkorak, koračaj (tudi figuratively, dolžinska mera); hoja; hitrost, tempo; korak, drnec, kljusanje (konja)to go the pace — hitro iti (hoditi), figuratively veselo živeti, zapravljatifiguratively to put s.o. through his paces — preizkusiti koga; dati komu priložnost, da pokaže svoje zmožnostigeometrical ( —ali great) pace — 5 čevljev (1,524 m)military ordinary pace — navadni korakmilitary quick pace — hitri korakII [péis]1.intransitive verbstopati, koračiti, hoditi gor in dol (po sobi); kljusati (konj);2.transitive verbmeriti na korake; diktirati tempo; učiti konja različne korakeIII [péisi]prepositionz dovoljenjem, pa brez zamerepace Mr. Brown — z dovoljenjem gospoda Browna -
3 force
[fo:s] 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) moč2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) sila3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) sila2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) prisiliti2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) prisiliti (se)•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into force* * *I [fɔ:s]nounmoč, energija; nasilje; trdnost, jakost; uspešnost; učinek, vpliv; veljavnost, pomen; plural čete; vojna sila, vojskain force — veljaven, v veljavito put in force — uveljaviti, uzakonitiII [fɔ:s]transitive verbsiliti, izsiliti, vsiliti, prisiliti; obvladati; predreti, predirati; z naskokom vzeti; vdreti; oskruniti, posiliti; prenapenjati, forsiratito force s.o.'s hand — prisiliti kogato force s.th. on s.o. — vsiliti komu kajto force o.s. upon s.o. — vsiljevati se komuIII [fɔ:s]transitive verb(na)polniti, nadevatiIV [fɔ:s]nounslap -
4 mend
[mend] 1. verb1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) popraviti2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) popraviti se2. noun(a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) zakrpa- mending* * *I [mend]nounpopravljanje, popravilo, izboljšanje; zakrpato be on the mend — izboljševati se, popravljati se, na boljše se obračatiII [mend]1.transitive verbpopraviti, zakrpati, izboljšati; urediti, pospešiti;2.intransitive verbpopraviti se, izboljšati se, poboljšati se, ozdravetinautical to mend sails — razpeti jadramend or end! — popravi ali odnehaj!American to mend ones fences — izgladiti težave, ki so nastale med odsotnostjo -
5 smarten
( often with up) verb (to make or become smarter: He has smartened up a lot in appearance lately.) urediti se* * *[smá:tən]transitive verb & intransitive verbokrasiti (se), olepšati (se), urediti (se), elegantno (se) obleči (često smarten up); pospešiti, forsirati
См. также в других словарях:
korák — a m (ȃ) 1. gib noge pri hoji, teku, plesu: vsak korak mu je povzročal bolečine / napravil je dva koraka in padel; storiti (en) korak naprej, nazaj, vstran / delati dolge, drobne, široke, velike korake / kazal je osnovne korake / baletni, plesni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
podvízati — am dov. (ȋ) knjiž. 1. spodbuditi: podvizal jih je, da so bolj pohiteli / to ga je podvizalo k delu 2. pospešiti: podvizati tempo / podvizati korak pospešiti hojo podvízati se raba peša pohiteti: podvizala se je domov; podvizali so se za njim /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pohítriti — im dov., pohítren (ȋ ȋ) knjiž., redko pospešiti: pohitriti korak / to zdravilo pohitri prebavo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zastáti — stánem dov. (á ȃ) 1. prenehati se premikati naprej in za kratek čas ostati kje: grižljaj mu je zastal v grlu; voda je zastala v kotlini / mleko kravi zastane v vimenu deloma ostane // za kratek čas ostati kje, ker se kaj ne opravlja v zadostni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zavréti — 1 vrèm dov. (ẹ ȅ) 1. narediti, da kaj vre: zavreti mleko / zavrela nam je čaj skuhala 2. začeti vreti: čakali so, da voda v loncu zavre / ekspr. morje okoli njih je zavrelo 3. silovito, peneč se priteči od kod na površje: po deževju so spet… … Slovar slovenskega knjižnega jezika